Проблемы с Ивой

[simard 0]

Всем привет. Это не то, чтобы проблема, но всё же. Играю в самую полную установку SWF-RA, третьей версии. Отдельно есть файлы с русской озвучкой компаньона Ивы. В игре единственная папка с именем Willow находится в папке RA-PlayerHomes - Followers Patch.esp, но там только неск. файлов с репликами типа "да, нет, конечно".  Напрашивается вывод: остальные голосовые файлы Ивы запакованы в bsa, верно? Кто знает, в какой? И как это всё дело расковырять-заменить, чтоб компаньонша заговорила по-русски?

[Bulbyan 2 270]

2 часа назад, simard сказал:

Напрашивается вывод: остальные голосовые файлы Ивы запакованы в bsa, верно?

Распакованные файлы, имеющие один и тот же путь и имя, имеют приоритет над запакованными. Вряд ли при добавлении мода в сборку меняли путь и название файлов, так что для начала просто закинь озвучку в дата. 

[simard Автор вопроса 0]

55 минут назад, Bulbyan сказал:

для начала просто закинь озвучку в дата.

Не, не прокатывает этот вариант. И через MO2 цеплял, и напрямую в папку закидывал - толку ноль. Расковырял RA-Followers - Voice 2.bsa - там они, родимые, только все в кучу сваленные, а у переводчика всё аккуратно по папкам разложено. Закинуть с заменой всё в кучу и запаковать обратно в bsa? А запаковывать тем же BSA-браузером?

[Bulbyan 2 270]

Просто закидывай с заменой, в ту самую кучу. 

[MagnuMspec 7 408]

5 часов назад, simard сказал:

Кто знает, в какой? И как это всё дело расковырять-заменить, чтоб компаньонша заговорила по-русски?

Должно помочь следующее.

- Установить русскую озвучку как обычно.

- переименовать в sound/voice папку NVWillow.esp в RA-Followers.esm

изменений айди по озвученным репликам или нет, или почти нет. Не помню уже.

[simard Автор вопроса 0]

8 часов назад, MagnuMspec сказал:

- переименовать в sound/voice папку NVWillow.esp в RA-Followers.esm

Да блин, конечно же! А я привязался к названию другого esm-файла (говорила мама, не лазь по колодцам, учи английский!) и ругаюсь уже второй день как сапожник, мол, ничерта не выходит. Ну ладно, зато научился bsa ковырять, мало ли, пригодится.
Спасибо за подсказку!