FNVFUN

Наложение почтового ящика из модуля RA-PlayerHomes на оригинальный ящик (около дома ГГ в Большом Городе).

ID ящиков (00062400) и (xx07f0e8)

15 часов назад, MagnuMspec сказал:

Кстати, если есть желание, у меня есть недообновленный перевод остальных модов автора на F3. Если есть желание помочь, можем добить.

ХЗ насчет перевода, я не шарю в английском, плюс времени/сил/настроения хватает только на написании тем в баг-трекере) Сколько это по времени займет? В принципе, если будет легкий текст, который более-менее осилит гугл-транслейтер (а смысл я подберу), и работа будет в свободном режиме, то могу помочь без проблем 

15 часов назад, MagnuMspec сказал:

не помню уже, честно говоря, как было. Чувак в туалете вроде как и должен быть так, а вот что на улице - может и должен быть в клетке.

Не, там обычные (не светящиеся) гули сидят в клетках, а эти два гуля свободно гуляют между туалетом и внешней локацией Парадиз-Фоллз) Пускай гуляют тогда, не смертельно

14 часов назад, MagnuMspec сказал:

Тут еще сложность в том, что эти автобусы подвижны. Подержены взрывам, например.

Ок, тогда вопрос снят 

В заметке "Mose - Важная информация о "Богомол-Императив"" куча косяков перевода. Мне пришлось весь текст переписать, выложу под спойлер. Если такой вариант решения проблемы подходит, то в будущем могу (возможно ) еще некоторые заметки переписать (есть конкретные примеры, такие как записки о рабстве от Дональда, где очень много текста, но нет никаких пунктуационный выделений предложений, часто написан бред и т.д.. В общем, убивает атмосферу игры такой перевод ) 

В названии заметки, по идее, слово "Moose", должно быть с двумя "о", т.к. это имя автора мода. 

Я переписал исправленный, а не переделывал текст, если что, так что там нет отсебятины (вроде как )

Исправленный текст заметки:

Скрины заметки из игры:

17 минут назад, MagnuMspec сказал:

Тут ничего не поделаешь, т.к. дверью является по факту сам автобус.

Можно конечно вотнуть невидимые двери для каждого автобуса...

Странное решение для того, кто делал этот мод, ведь у автобуса есть дверь (на первом скрине). На ваше усмотрение тут) Только отпишите, чтобы я знал, писать в дальнейшем аналогичные баги или нет 

17 минут назад, MagnuMspec сказал:

Это была фишка мода, меняющего локацию. Типа приструненные гули, тусующиеся там.

 

С одной стороны и правда необъяснимо, а с другой... прикольно.

Так там уже есть обычные гули в клетках, а эти свободно тусуют на улице) Но раз так задумано, то претензий нет

В автобус "Сити-лайнер" можно зайти с любой стороны, т.к. везде активна надпись "Дверь -- Сити-лайнер".

ID двери (xx81103d)

Не совсем в курсе баг это или нет, но выглядит дико. По улицам Парадиз-Фоллз и в туалете Парадиза разгуливают радиоктивные дикие гули, нейтральные ко всем.

Их ID (xxad6a78) и (xxad6a79)

Казармы работорговцев - это внутренняя локация в Парадиз-Фоллз.

Когда заходишь туда в первый раз появляется такая надпись:

Трейт находится в модуле RA: Gear

Еще бы знать, как ID земли определить, ведь в игре их выделить нельзя) Скрины бликающих текстур кидать?

Update

Вопрос закрыт. Я так понял, там все локации на Пустоши такие, а текстуры всей игры не исправить) Придется бегать так, некритично

8 минут назад, MagnuMspec сказал:

В целом, это обсидианы что-то накосячили с движком, и свет не может нормально ложиться, если у ландшафта как-то по-особенному наложены текстуры. В итоге земля Парадиз-Фоллз не хочет ровно подсвечиваться именно в Вегасе.

Надо вылавливать проблемную текстуру земли на этой ячейке.

Я могу написать ID земли, но там вся локация такая, поэтому ID-шников будет много)

Уилк (ID xx00c983) ошибки в диалоге. 

'Кажись, ты тут ошиваешься с вопросом нащет той конфетки которая 'сидит в той клетке позади.

Исправленный вариант: Кажись, ты тут ошиваешься с вопросом насчет конфетки, которая сидит в той клетке позади.

Вторая проблема связана с тем, что, каждый раз, когда ГГ заходит в локацию Парадиз-Фоллз и проходит недалеко от Уилка, то срабатывает автоматический диалог с ним. Этот диалог должен срабатывать только один раз при прохождении квеста "Связывающие Узы", когда ты идешь спасать свою сеструху Аманду в Парадиз-Фоллз.

Вот срабатывание диалога с Уилком по квесту "Связывающие Узы"

А вот что происходит при всех последующих посещениях Парадиз-Фоллз.

Также, возможно, это связано с тем, что после освобождения Аманды, квест остается активным, хотя в нем нет активных пунктов. Но, я так понял, квест не завершается не из-за бага, а из-за того, что в будущем при прохождении игры там будут появляться новые пункты, связанные с сестрой ГГ.

9 минут назад, MagnuMspec сказал:

ну вот я хз откуда он, но в Base его нет..

Я понял) Я перепроверю, в какой модуль он входит, потом отпишу. Просто сейчас нет доступа к игровому ПК.

Свет то есть, то его нет, в зависимости от того с какого угла смотреть (т.е. вожу мышкой и свет тухнет/загорает).

При отключенном RA: Base бага нет, но и света тоже 

Без подключенных модулей и модов, кроме RA: Base:

С модом NevadaSkies - SFW Edition.esp и RA: Base:

5 минут назад, MagnuMspec сказал:

Base с задачи по фиксу Мегатонны?

Да

21 час назад, MagnuMspec сказал:

в base нет такого перка. Откуда он? Не могу найти.

 

Можно список загрузки еще?

Список загрузки:

Я методом исключения (отключал все модули) определил, что трейт "Тренировка Драгуна" к RA: Base принадлежит, но походу опять косяк с мод менеджером, либо я где-то все время туплю (пользуюсь прогой MO, хз в чем там проблема может быть), раз это не тот модуль. Я еще раз поищу и отпишу

20 часов назад, MagnuMspec сказал:

А так?

RA-VariousFixes.esp

Работает. Я так понял, ты должен поближе к локации этого квеста подойти, чтобы сигнал стал активным. Если это так, то все работает 

Демпстер (ID xxd142fc) - косяки перевода.

На первом скрине должен быть вопросительный знак "Ты же издалека, так?"

На втором скрине вообще непонятно, что написано, бессмыслица) На вопрос "Ты же издалека, так?" один из ответов ГГ гласит "Я не представляю, чтобы хоть кто-нибудь сказал, что выглядит."

Также на втором скрине, слово "сориентироваться" с одной "с" должно быть.

На третьем скрине, когда ГГ отвечает, что он в городе уже давно находится, у Демпстера в тексте вместо слова "распадает", должно быть "разрушает", и не должно быть запятой перед этим словом.

Виктор (ID xx000f8c) - сломано колесо спутника: нельзя выбрать инвентарь, во вкладке следования все время написано "иди за мной", даже когда он и так за тобой идет.

И еще на Викторе в бою все время какой-то энергетический щит весит (как в модуле RA - MoreGear, которого у меня нет), так и должно быть?

Также в тексте на скрине можно написать "Дальше я справлюсь.", чтобы не указывать на пол ГГ.

Ошибка перевода в заметке "Инструкции Виктора по контрактам" - в третьем пункте написано "дертва" вместо "жертва".

Перед сдачей экзамена К.О.З.А. высветилось предложение взять две особенности. Я взял особенность "Тренировка Драгуна". Перед выходом из Убежища 101 я решил поменять ее на другой трейт, но "Тренировка Драгуна" сохранилась в списке способностей в пип-бое. Это баг)

И еще, если будет возможность, можно написать ID этого трейта, чтобы я его удалил у своего перса, а то уже немного отошел от начала игры.

1. Особенность "Борец":

Предлагаю заменить предложение "Немного медленнее, но немного больше." на "Немного медленнее, но немного сильнее."

Ошибка в предложении "Ваша Сила увеличена на +2 бонусных очка, но атаки холодным оружием и без оружия на -20% медленнее "

Должно быть число "2" без знака, "20%" тоже без знака, ну и в конце предложения точечка 

2. Способность "Безумная наука!":

Требование "Дикая пустошь" дублируется.

Ошибка в последнем предложении "Теперь вы периодически записываете размышления о встреченных технологиях, что открывают доступ к новым устройствам, и много чему еще."

Должно быть "открывает", и не должно быть запятой в том месте, где подчеркнут текст, т.к. там перечисление с союзом "и")

Также текст в рамки не вмещается

3. Способность "Городская легенда":

"Легенда об Одиноком страннике рассказывает историю от таинственном..."

Должен быть предлог "о". "Страннике" должен быть с большой буквы по идее)

Текст немного не влезает в рамку.

И еще, скорее придирка, "Городская легенда" в единственном числе не очень логично звучит, как по отношению к ГГ, так и по отношению к названию брошюр, ведь легенд много. Лучше заменить везде на множественное число это выражение. Или же в самом первом предложении написать, "Одна из городских легенд гласит...", но текст и так в рамку не вмещается...

ПС: Если невлезание в рамки текста считается за баг, то отпишите, я тогда список таких способностей составлю. 

1 час назад, MagnuMspec сказал:

Надо с Новой игры смотреть.

Все, кроме сигнала бедствия Эндрю Гаусса, исправилось. Сигнал бедствия прямо при родах отображается.

Сработало)

18 минут назад, MagnuMspec сказал:

Фикс.

RA-VariousFixes.esp

Только радио локаций перестало быть активным, но видимым. Остальные квесты "Долгий путь домой" и "Снова за работу" и сигнал бедствия Эндрю Гаусса активны. Может надо начать новую игру? В таком случае смогу отписаться только завтра или сегодня ночью