исправлено Трудности перевода

[Oleks_Adm 769]

Есть в целом два типа гномов - собираемые и их дубли на стендах. Так вот проблема в том, что местами названия не совпадают.
1. FNVIntDRGNGardenGnome01 "Низшая лига" [MISC:xx9026F3] - заменить на "Младшая лига"
2. FNVIntDRGNGardenGnome02 "Билли-бомбист" [MISC:xx1CF225] - заменить на "Билли-Бомбист", ну или наоборот.
3. FNVIntDRGNGardenGnome05 "Джо-двенадцать-пакетов" [MISC:xx9026F7] - заменить на "Джонни-двенашка"
4. FNVIntDRGNGardenGnome18 """Ядер-перекур""" [MISC:xx902704] - заменить на "Счастливый час"

[MagnuMspec 7 322]

поправил

[FNVFUN 634]

2 часа назад, Oleks_Adm сказал:

2. FNVIntDRGNGardenGnome02 "Билли-бомбист" [MISC:xx1CF225] - заменить на "Билли-бомбист", ну или наоборот.

Ошибочка, наверно)

[Oleks_Adm Автор вопроса 769]

7 часов назад, FNVFUN сказал:

Ошибочка, наверно)

Спасибо, подправил. Там в одном варианте Билли-бомбист, а во втором Билли-Бомбист. Не существенно, но за компанию сойдет.