Avega

Собственно сабж. Смотрю стрим, как-то двоякое впечатление. Графика по-факту не впечатляет особо. Подтянули конечно, но дежавю какое-то... как будто реплейсеров и ретекстур на Вегас накатили. С хардкором вообще полный пц. Хм.

Что получил? Человек поделился своей частью перевода, в котором он участвовал, это _его_ часть проделанной работы. И он до сих пор в сторону кузмича дурного слова не сказал. Постоянно его оправдывает и выгораживает, а кузмич ему спасибо сказал? Или может часть денег выделяет с продажи своего доступа? Не беспокойся, там нет ничего особенного - практически для меня там нет ничего особо нового, что я сам бы для себя адаптировал. Больше интересуют если не диалоги, то хотя бы записки. А спасибо ему за то, что Человек сделал свой вклад в развитие комьюнити, которое и так уже загибается. Без шкурных вопросов. И да. Это технический перевод. Без вычитки и тд. А уж я знаком с качеством "переводов" кузмича, я до сих пор даже не притрагиваюсь к какому-нибудь Арефу, от которого просто тошнит. Так что никто в здравом уме не ждет, от него чего то литературного. Хороший тон, который, кстати. задало и наш Фалкон (Новая Калифорния, Злые Силы (на немецком, кстати) и тд. просто не перечислить их вклад. По-этому когда, даже сольют перевод Фронтира, еще не факт, что его придется не просто адаптировать на нормальный русский, так еще и придется сверять его с оригиналом, что бы не упустить контекст и отсылки. Коими, я уверен кузмич даже не заморачивался. Так что сыр ты купил. Только вот вопрос какой он свежести. Адьёс.

Это так. Так же как и мое право, осуждать, обсуждать и комментировать, нравиться это кому или нет. Это интернет. Тут все токсично. Спасибо огромное.

А кому? Претензия к кузмичу заключается в том, что он поступил как (писали люди выше), черт. Насрал не только себе в штаны, но и выставил ру-комьюнити как сборище дикарей с которыми лучше дел не иметь. Ну так в чем проблема? Выстави свою часть перевода здесь (в любом формате). Что мешает-то? Еще раз подчеркну: с релиза НВ прошло более 10 лет, это старая, мало кому интересная игра. И держится она на плаву исключительно и благодаря фанатам-модмейкерам которым уже 30+. И Фронтир, большинству нафиг не нужон, что с переводом, что без. На ком кузмич деньги заработать собирался? Никто в деревне не будет открывать "макдональдс". А мне спешить некуда. Месяц? Полгода? Год? Пофигу. Рано или поздно он появиться. Но я принципиально, кузмичу ни цента не задоначу.

Хоспаде, да выложите уже кто-нибудь этот злосчастный перевод (напомню. его не только кузмич переводил) и закроем уже эту тему. Комьюнити допилит его и все будет норм. Это просто уже смешно: саму модификацию утопили при релизе, (абсолютно не заслуженно, ИМХО) теперь еще с переводом эти скандалы. Да всем, кроме фанов, наплевать на фронтир, на ком кузмич заработать собирался? На скудной базе не платежеспособных фанатов? Ну он уже почти пенс, что с него взять.

Здесь еще такой момент. Поясняю для тех, кто не понимает разницы между схемой сбора средств для работы переводчиков и последующим бесплатным распространением исходного продукта абсолютно для всех (даже для тех, кто не участвовал в сборе) и вот этой схемы у Кузмича. 1) Он продает доступ к файлу (интеллектуальной собственности, которая ему не принадлежит и которую ему запретили распространять за деньги), в случае если это прямое вмешательство в esm файл. Пока мы не знаем что он вообще предлагает. Возможно, что это реализовано отдельным esp плагином. 2) Пока мы не держали в руках этот перевод. Кроме того, что это вполне может оказаться тем "еще днищем" в лучшем случае, а в худшем может оказаться куском забагованного говна. Будем подаждать пока кто-нибудь проверит.

Кузьмич, перелогинься и зайди нормально. А вообще это попахивает... сами знаете чем. Если перевод реально есть, то мы его скоро увидим. Так или иначе. А пока кроме бла-бла-бла и заманухи заданутить 3 бакса, что бы посмотреть что там у Кузмича на поцреонах можно скачать меня не привлекает.

Где? Дайте линк. Апд. Нашел. О чем ты? Откуда у него совесть? Всё сделал как и планировал.

Я подозревал, что проблема в плагинах-расширителях. Надо искать какое-то решение, без них теперь никак. Почему именно в этом месте её стопорит? В других местах все срабатывает. Какой-то скрипт не работает? Это проверял кто-нибудь? Может это решение?

+, тоже. Этой проблеме уже 200 лет в обед.

Лично я, в своем сообщении, не совсем это имел ввиду. Мне самому милее ванильные модельки. В АО есть некоторое количество оружия, которое имеет свое название, хар-ки, но модельки используются те же, что и на оригинальном оружии. Оно не кажется уникальным. Почему бы, их не заменить на модельки сделанные на основе ванильных ассетов? Ведь таких примеров много, и можно выбрать что-то годное. (как пример, оружие из Фалоут3Тактикс или был мод с кучей разнообразного оружия "Сделано в Америке\Китае" (правда там мех. прицелов нет, и нужно анимацию поправить, но я так и не разобрался как это сделать в Nif-е). Для Вегаса тоже много вариантов на эту тему.

Привет. 20% - это лучше чем ничего. Ты потратил время и силы для перевода, чего он теперь пылиться будет - поделись хотя бы тем, что есть. Возможно кто-то использует это и сделает свой вклад на пару процентов. Если не хочешь загружать переведенный esm файл, можно поделиться файлом перевода из Translator в формате xml. За это никто тебе ничего дурного не скажет.

Мдя. Прочитал ветку. Короче, чел продать перевод хочет. Ну ок. Диз и отписка Володьке.

Я тоже с модгеймса пришел. Когда-то это был наверное, самый популярный сайт в ру-сегменте. Именно с Реквиема все и началось, не только в комментариях под самой темой, но и постоянно чекал новые сообщения на форуме. Там же познакомился с Магнумом и в последствии он уже скинул инвайт на созданный Фалкол-лейр. Запомнился момент, когда я таки запустил еще одни из первых билдов Реквиема по инструкциям, (а это еще был тот геммор, я вам скажу, учитывая что я был полным нубом в таких вещах) и о БОЖЕ! я В СтоЛИчНОй ПУСтОШЫЫЫии! ААААА! Какая эта была радость! И пофигу на баги и не доработки! У меня же всё получилось!

Похоже, что таки перевод завершен. Интересно, когда он будет доступен всем.

Еще один момент, хотелось бы объяснить. Почему изначально даже не планировал адаптации к модулям RA - потому как это разные концепции. Как по мне, то мохавская пустошь по-дефолту не такая уж она и пустошь (даже по сравнению с DC). Даже если накатить вырезанный контент (даже без симпли анкатов), то остальные моды подобные просто превращают мохаве в мегаполис! Просто шагу не ступить, что бы ты на кого то не наступил. Это Симс какой-то, а не постядерный апок.

Кагбэ, DUST это чисто шутерный выживач. Если типо адаптировать то не по модули RA (что действительно не имеет смысла ибо там совершенно разные концепции), а под SFW, что бы добавить новые территории. А кому это нужно? DUST сам по себе самодостаточный и законченный мод. ИМХО. Как же всетки приятно, что твою работу замечают. Я его уже пилю не один год, а ведь начиналось всё из простой адаптации Арвен реализм под SFW. Вы даже представить не можете, сколько я перелапатил модов на нексусе, сколько механик было добавлено, а потом вырезано под нож, ибо не все то золото , что блестит. Добавить для кучи - это просто, но заставить это работать (в смысле получения "сексуализации" от геймплея, (отсылка к Шимо)) это тяжкий труд. Я вкурсе, что мод долеко не идеален и я не знаю когда сниму плашку WIP. Кста, скоро новое обновление. Ждите больше хардкора. Всё как вы любите.

Вот так всё пусть и остаётся. Еще при старте проекта мы тут всё договорились и решили, что никаких веток на форуме, тем, новостей и прочего не касающегося профиля ресурса здесь не будет обсуждаться. Ибо все прекрасно понимали к чему все эти полит-срачи могут привести. Да, мы здесь все разные, из разных стран, с своим мнением, но здесь не место для подобных обсуждений. Если кому-то охота скандалить\хайповать идите нах... соответствующие ресурсы.

Именно. А они его продавать собирались и не скрывали этого. А теперь в отказ идут. Но интернет-то все помнит! Кузмич уже столько по-написывал на разных ресурсах, что яму себе выкопал и остановиться не может. Проблема в том, что из-за таких как он, других, добросовестных модмейкеров и переводчиков из России и постсовка будут считать дикарями с которыми не стоит иметь дело.