ESP-ESM Translator 3.68-1

Резервный пост.

Я полагаю, для гайда будет отдельная тема в "Базе знаний"?

Подскажите пожалуйста,что это может быть?

В 18.05.2019 в 12:59, RaggaL сказал:

Подскажите пожалуйста,что это может быть?
 

Не знаю, поможет ли тебе в текущий момент хоть чем-то эта информация, но мне помог банальный снос тулзы и скачивание новой, по каким-то причинам я испытывал похожий краш 

В 04.04.2019 в 00:21, TwilightKhan сказал:

РЕКОМЕНДУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕРСИЮ 3.61 КАК БОЛЕЕ УДОБНУЮ! ОНА ЛЕЖИТ В РАЗДАЧЕ.

А чем 3.61 лучше самой свежей версии?

7 часов назад, Infest сказал:

А чем 3.61 лучше самой свежей версии?

Ничем. Поправил.

Зы. Сколько у нас переводчиков, кто бы мог подумать... ребят, выкладывайте плиз свои работы, не стесняйтесь, - пермишшены я достану, если нужно. 

Вот только базу где скачать, да побольше. Ещё больше!  .... А то после гугл-транслятора редактировать в читабельный вид...

А CNAM в QUST  переводить нужно? Или это пустая трата времени?

44 минуты назад, Rota сказал:

А CNAM в QUST  переводить нужно? Или это пустая трата времени?

Не нужно. Пустая трата времени.

7 часов назад, MagnuMspec сказал:

Не нужно. Пустая трата времени.

Спасибо!

В 09.09.2020 в 10:41, MagnuMspec сказал:

Не нужно. Пустая трата времени.

Я так понял, что переводить нужно только FULL, NAM1 и NNAM ? (по крайней мере других аббр полей я не увидел в есп что взялся переводить)

И если это так, то БД - мое почтение, перевела всё сама как только есп был открыт
 

1 час назад, YOSAISHU сказал:

Я так понял, что переводить нужно только FULL, NAM1 и NNAM ? (по крайней мере других аббр полей я не увидел в есп что взялся переводить)

CNAM не нужно, но в плане разного остального, может что-то и нужно, от мода завис

31 минуту назад, MagnuMspec сказал:

CNAM не нужно, но в плане разного остального, может что-то и нужно, от мода завис

Понял, вроде разобрался, перевод готов (там по сути почти нечего было переводить, но мод полезный, как мне кажется)

Приветствую вас товарищи. У меня вопрос, перевёл с помощью этой проги мод и после перевода в названии брони и оружия из этого мода знаки вопроса, кто-нибудь знает как исправить?

3 часа назад, Pikachu сказал:

Приветствую вас товарищи. У меня вопрос, перевёл с помощью этой проги мод и после перевода в названии брони и оружия из этого мода знаки вопроса, кто-нибудь знает как исправить?

проверь кодировку 

Цитата

В настройках изменить кодировку на windows-1251.

ДОброго времени суток. Встречаются строки с набором английских слов соединенных в единую строку как на скрине и еще зеленым отмеченные как подтвержденные что с ними делать?

9 часов назад, vladimir347911 сказал:

ДОброго времени суток. Встречаются строки с набором английских слов соединенных в единую строку как на скрине и еще зеленым отмеченные как подтвержденные что с ними делать?

Ничего с ними не делать, это команды насколько я знаю. в диалогах стоит переводить только конкретный текст который заканчивается точкой.

Спасибо! это радует, таких строк нескончаемое количество