hoplit

Разрабы эти - усердные, инициативные, непомерно творческие и наверняка, коммуникабельные люди, да вот беда - не игроки на дальние дистанции. Как бы они создавали какую-нибудь организацию или партию? В таких делах умелых конкурентов и недоброжелателей тоже хватает. По аналогии разошлись бы со слезами, когда очередные 50 говорунов наворотили ушат с какой-то необоснованной парашей? Дык эти-то хейтеры с Нексуса ещё не проплаченные, случайные - они всё испортили по своему скудоумию. Играть, разумеется, будут, причём самые первые. И сами же через неделю начнут вопить почему баги никто не правит и куда разрабы делись. Как по мне, за такую медвежью услугу надо рожу ломать...

Это их решение, их команда, но такое поведение абсолютно неправильное и отдаёт малодушием. У них была совместная работа долгие годы над проектом, они довели продукт до завершения по факту, но при этом получив такую критику ничего оспаривать и доказывать не стали, а разошлись и плюнули на поддержку мода. Этим самым они согласны со всеми обвинениями кучки комментаторов на одной единственной площадке, тогда как вся аудитория игроков по миру, спустя год, явно перевалит отметку в 1,000,000 человек. Чего они испугались? Судов? Они тут не причём, им ничего бы не сделали, даже если один из разрабов оказался каннибалом с 20-летним стажем и террористом. Они могли находиться в разных странах и даже не знать обстоятельств. И причём тут мод вообще? Есть какие-то отношения между людьми, есть споры относительно определённых вопросов, даже сцен или квестов, а есть уникальная игра, появившаяся на свет. Может теперь весь интернет закроем и разойдёмся из-за наличия в нём определённых личностей / материалов? Кошмар полный. Мне не понять подобного исхода. Гнуть свою линию нужно, отстаивать и смотреть именно на всё сообщество тогда уж, на его оценки спустя внушительный период времени, а не на спонтанную ситуацию на конкретных ресурсах, даже если они велики и уважаемы.

Какой ужас! Начинать-то это дело нужно с 72... Я вот одного понять не могу, а как определили точный возраст персонажа из игры и зачем удалять контент? Разве им не проще написать было в диалоге что ей не 18, а не знаю... там... 30 или 40 лет? Небось, понабежало пидарасов, понилюбов-зоофилов, и таких как Макрон. Ну и ещё фанатов роботов с сиськами и порнухи с гулями. А они шумят, как известно, громче всех, пытаясь продвигать свои интересы в норму. Зря ушли. С Нексусом всё ясно, но есть же иные сервисы и обмен файлами. Развели там какой-то бред. Понятно, что мир сходит с ума с каждым годом всё больше, но чёрт, это даже не фильм, это игра и тем более Fallout.

Несколько, а не две. Так вот и рождаются сплетни с небылицами. Да. Вот и посмотрим. Хотя бы на поползновения. Или миллионы человек быстро и слаженно действуют, только когда новый Fallout вышел, чтобы всё бросить и навсегда туда убежать? 200 строк за сколько часов? 1 строка - это считается 1 вопрос или 1 ответ в диалоге? Ну, не только тебе ругать его за излишнее и исключительное потребительство. Если из целого огромного сообщества не появляется даже 5 инициаторов, что ещё сказать? Можно оправдать без проблем. Как и всё прочее. А что толку на деле? Равно как 5 человек = всё сообщество (у какой-то игры). Хотя иногда и не поймёшь, что лучше - первое или второе.

Не пойми неправильно - материала много и переводить всегда не легко, не отрицаю, но посмотри на это с другой стороны: если не найдётся и 5 человек, которые могли бы командно и слаженно перевести за адекватный срок этот грандиозный мод, то грош цена вообще русскоязычному сообществу, как бы ни звучало это жестоко. Своеобразное испытание. И потом, зависит как именно переводить. Можно нахрапом или всё через промт, затем править со сверками по оригиналу, можно с частыми проверками на игре или без них совсем, а кто-то переводит спец. программами. Переводчики (люди) тоже разные бывают. Кто-то языком владеет свободно, а кто-то впервые видит слово "house". Сколько в сутки часов на сие действо тратить - вопрос. Да, мало ли от чего зависит... Я переводил моды стратегий, не знаю сколько там было строк, но в среднем на привычный файл txt весом 215 кб. уходило 5 дней, при учёте использования обычного интернет-переводчика. Но я-то педантичный, меня тревожит не идеальное исполнение, и кто-то ударно + со спец. средствами тратил времени в 2 раза меньше. Покуда тут в моде именно диалоги, переводить заковыристее. Зато отсебятины можно чуток добавить, если сложно передать смысл и не критично, всё равно никто разницы не заметит, главное суть сохранить и не перегибать. И на модах для первых частей Fallout замечал (думаю, не я один), что дословные переводы бывают даже хуже "вольных". Всё же разговорный - не литературный. А кстати, сколько там было строк в "Новой Калифорнии"? Заставка крутая, забыл отметить!

Да, достаточно на статистику глянуть, которую они сами же выкладывали - по некоторым пунктам он перещеголял "Вегас". И если мододелы сделают из этого отдельную игру с выбором нового персонажа, буду только рад. Хотя не испытываю особого негатива и в привязке к основной игре. Просто, мне кажется, удобнее иногда с нуля начинать, и новая игра всегда популярность имеет выше, чем DLC. Она сама по себе приобретает статус, встречают-то по одёжке... Погоди хоть основные патчи выйдут. Сейчас англоязычная аудитория главные ошибки выловит в ближайшие недели, их поправят и далее играть комфортнее станет. Авось, за это время и перевод подоспеет от кого-нибудь. Не случалось ещё такого, чтоб годами глобальный мод не был переведён, поэтому расслабься.

Известный ресурс, но говорят, с недавнего времени стал чуть ли не 20% брать комиссии. Если что, рассмотрите также аналог Boosty. Ну и криптовалюту, конечно.

Всех соратников с 2021-м! Всем здоровья и помощи Фортуны в важных делах. А что с Гранд Каньоном? Про него-то и не слова как раз. Жива ли вероятность, что он в новом году появится в виде релиза, дабы его могли "увидеть и замереть", как написано в туристических буклетах?

Ну, теперь дата известна - 15 января 2021 года. А скрытность и взаимодействие лишь с VIP-людьми при разработке - это не новая особенность, просто, возможно, для моддинга на Fallout такое поведение уже кажется настораживающим. Вот, например, для проектов на "Сталкер" вполне привычно - тот же "Объединённый пак" находится и всегда находился под 7 печатями, даже тестируют лишь проверенные люди, никогда ничего лишнего не выпадало в доступ. Заодно, кстати, на днях видел их ролик, показывающий объёмы мода по сравнению с 3 частью и "Вегасом" - нет сомнений, что у них вышла новая игра, ибо она по всем пунктам наполнения и преимуществ почти достигает FNV! Это понятно по цифрам. От того вдвойне странно, что это всего лишь DLC. И судя по демонстрациям игрового процесса в роликах, заложено много игровых новшеств и скриптов, как это можно будет совместить с модами, не ясно. Они что, думают, кто-то ещё играет в FNV без модов? Патчей совместимости целая гора потребуется.

Так и про "Новую Калифорнию" говорили, теперь вот про "Фронтир" говорят. Ну и про все крупные моды, разумеется. Комменты на ютубе эта пессимистичная чума тоже не миновала - завалены все однотипным нытьём, каждое второе мнение содержит пророчество о негативном исходе касательно выхода какого-то мода. Ну круто, продолжайте в том же духе, очень этим поможете разрабам, морально поддержите и... останется наичудеснейший F76 (на ближайшие года 4, где 125-ое обновление добавит очередные шмотки, мол развлекайтесь, детишки).