-
Публикаций
1 223 -
Пожертвование
0,00 ₽ -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
51
Тип контента
Профили
Новости
База знаний
Форумы
Файлы
Галерея
Блоги
Весь контент RaggaL
-
"Лазерная Винтовка Анклава" / Enclave Laser Rifle 0.2
RaggaL прокомментировал ENCLAVE файл в Оружие (NV)
ENCLAVE, дружище, я очень ценю твою работу. Серьёзно,очень здорово, что ты вносишь вклад в наш любимый проект. Но постарайся подходить к делу не так, как хочется, а так как надо. Разрабы игры же заморачивались тестами каждого аспекта игры, в том числе и текстом. Старайся делать перевод так, чтобы он не отличался от текста оригинала. Заглавные и строчные буквы, запятые, проблемы после них, угловые скобки, отсутствия буквы "Ё"... Лучше 10 раз перепроверить, сравнивая свой перевод с уже существующими переводами от профессионалов вроде Магнума (Я имею ввиду не текст, а именно оформление, пунктуацию и стилистику). Можно спрашивать в чате или в ЛС, как правильнее перевести слово, чтобы Фокс не превращался в "Фавекс".После некоторой борьбы с привычками всё пойдёт как по маслу! Помню ,как сам свой первый перевод 10 раз переделывал, следуя советам Магнума и Паха007. Желаю дальнейших успехов и жду ещё твои переводы! -
-
"Секрет Сибли" для SFW / FNNCQ: Sybil's Secret
RaggaL прокомментировал MagnuMspec файл в Квесты (SFW)
-
-
"Лейтенант Бэй" / Companion - Lieutenant Z. Bet
RaggaL прокомментировал ENCLAVE файл в Компаньоны (NV)
-
-
У меня есть.
-
Я за распределение, всё равно RА всегда ставлю целиком, плюс сверху 9000 модов.
-
-
-
"Мегидо-Сити" для SFW / Megido City
RaggaL прокомментировал MagnuMspec файл в Новые территории (SFW)
- 6 комментариев
-
- Worldspace
- SFW
-
(и ещё 2 )
C тегом:
-
-
-
3dnpc "Винсент Винсент" / Vincent Vincent - A Fallout Character
RaggaL прокомментировал MagnuMspec файл в Компаньоны (NV)
- 8 комментариев
-
1)Привязать все рецепты к прочтению книги/нахождению её в инвентаре. Смысл в том,что со стартом в убежище 101 ГГ уже знает рецепты "трясучки" и прочих коктейлей Молотова. было бы логичнее,если бы книгу с рецептами мы нашли на Пустошах. Для старта в Неваде тоже пойдёт, ведь ГГ потерял память. А сами рецепты стоит проверить на наличие дубликатов. 2) где-то в RA видел возможность спасать распятых персонажей. Думаю, не помешала бы возможность дать им оружие и немного патронов.смысл спасать их и отпускать с голыми руками? 3) Модуль работорговли с возможностью экспериментов над рабами (FNCNQ секрет Сибли) ,накачиванием их наркотиками и ВуХу.
-
-
-
-
-
-
SFW "Дух павших миров" / A Soul of Fallen Worlds / SFW
RaggaL прокомментировал MagnuMspec файл в Официальные файлы SFW
- 2 557 комментариев
-
- sfw
- total conversion
- (и ещё 2 )
-
SFW "Дух павших миров" / A Soul of Fallen Worlds / SFW
RaggaL прокомментировал MagnuMspec файл в Официальные файлы SFW
- 2 557 комментариев
-
- sfw
- total conversion
- (и ещё 2 )