Паха007

Текст краткого описания не видно на темном фоне.

Диалоги уж очень скудные, по одной реплики на экране.

Я изначально переводил в квесте, как "на вы", после чего мне Магнум сказал использовать "на ты".  Вообще где - то слышал, что за бугром все обращаются "на вы", но спорить не стал.

Тут подразумевается то, что диалог при обращении на "вы" получается универсальным, при обращении на "ты" уже нет. Например - Ты ходил в лес? (диалог рассчитан только на игрока мужчину), или - вы ходили в лес? (диалог для обоих полов). Однако странно слышать от замызганного рейдера обращение на "вы".

В диалогах это да, заметно будет, но в префиксе оружия - во многих модах такие вещи видел и спокойно к этому отношусь. Даже привычней что - ли как - то)

Тут зависит от самого потребителя. Кто-то спокойно относится и к отсутствию знаков препинания в тексте. Меня, например, все эти "кривобуквости" всегда раздражали. Оттого, я в свое время, выбрасывал многие неплохие моды в корзину. 

На МГ, кстати, один мой старый знакомый статейку занятную писал. Только вот до меня не доходит, почему он это американизмами называет.

Помню как-то мод скачал. А там NPC говорит в диалоге - Привет, Как Дела. Чем Занимаешься.)))

РПК, Снайперский

А что с большой буквы-то Снайперский? Название какого-то города что -ли?)))

Может эту злосчастную дверь стоило просто развернуть, чтобы она в другую сторону открывалась?

В игре, у разработчиков Матушка Мерфи получилась почему-то лет на 50 моложе, чем в концпт-арте.

Приветствую! А при обезвреживании бомбы "Разложение" остановится или нет?

А при чем тут бомба? Он сутками стоит в радиоактивной луже. 

Но в свете общей неудовлетворённости, предполагаю, тебя и это не устроит)

Смотря, что представляют из себя эти квесты. Мне кажется тут есть подвох. А вообще я просто не совсем понимаю. На бета-тестировании, не было торговцев, прошло чуть больше полугода, состоялся релиз, торговцев не добавили, спустя месяцы все же добавили парочку. И вот, основное - за несколько месяцев после релиза очень сильно расширили мод побочными квестами. Как?

Думал, это очевидно из сообщения, иначе бы просто промолчал. Но если так нужен ответ - да.

И сильно расширена эта часть?

В версии 213 то же нет? Или лучше было написать "не было"?

Появились?

Видимо, без ответа останется. Наверное причина в том, что мне сюжет не понравился. Не благодарный я, люди семь лет работали, а я на баги пальцем тыкаю))

В версии 213 то же нет? Или лучше было написать "не было"?

Появились?

И - будем честны - лучше он вышел как есть, чем не вышел бы вообще, что случалось не с одним мега-убер-проектом, обещавшим дофига всего и ещё немного. А хотелки они ж такие, бесконечные, всегда есть, чем разочароваться. 

Согласен. Ну уж слишком они приукрасили все это. Обложка не совсем соответствует действительности. От того, некоторые и прискребаются. Если бы описание было чуть-чуть попроще, мод приняли бы куда теплее.

Этот проект убьёт линейность. Разочарован.

Ага, при том, что после пролога нет ни одного побочного квеста. 

Лаги в атриуме, афинах - тек и т.д, пытался найти пак с текстурами низкого разрешения, но не нашёл, ENB тоже без понятия как вырубить, хелп

У меня и на чистой игре там лагало. Хотя компьютер далеко не калькулятор.

Это всё можно было решить "личной" кроватью ГГ в мотеле если не получилось сделать нормальный скрипт с арендой комнаты. О чём они думали?

Я полностью с вами согласен. Такие мелочи как раз и портят всю ролевую систему. И к сожалению, таких мелких недочетов в моде много. 

Есть копипастнутый робот торговец

Насколько я помню, у робота не было диалогов, кроме приветствия и он не торговал. Авторы не то что бы облажались. Просто, как я понял в свое время, Brandan Lee и Rick Hukkanen просто не смогли их сделать, так как об этом им говорили еще в январе.

Зато есть банк и оружейный магазин. )

Вот наконец игроки и добрались до момента, когда приходит осознание, что отсутствует торговля.

P.S. Кстати, авторы в релизную версию добавили хоть одного торговца?

нет, не могу(

А в чем именно трудности? 

Может я спрошу большую глупость, но все же. Как установить?

Там в описании написано. 

Прошу администрацию: 1) удалить мой никнейм из раздела "Автор(ы) перевода", 2) удалить моё описание из раздела "Что нового" (весь текст до слов "upd: Перевод обновлен до версии 2.3.2", т.к. написанное относится к версии 2.2, а не текущей).

Удалено.

P. S. Вы вот тексты диалогов правите, судя по тому, что я там прочитал. А ничего, что потом эти тексты с озвучкой не совпадают? 

Молодцы! Очень оперативно!

Похоже, это по-круче Калифорнии будет.

Ладно сделаю вид что ничего не было!

Никто не удалял, слетели при активации, видимо.

А куда скрины пропали?

Какая-то ошибка, непонятная. Вернул. 

Описание я то читала можно было просто обновление сделать а так один и тот же мод 2 раза залит на сайт но имеет не большое различие 

В том-то и дело, что я например не хочу себе ставить версию с матами, поэтому она лежит отдельно. И вроде как постепенно будет обновляться, так что матов тут будет много.

Ссылка работает. Но на всякий случай загрузил альтернативную.