Ну, такой вариант - это костыль, при чем не очень добротный, ломающий погружение в игру) В самой книге вместо истории, как в скайриме, будет написано, что это просто книга. При чем в самом фаллоуте есть книги с лорным текстом.
Я не представляю, что можно написать вместо лорного текста, чтобы это выглядело естественно.
Далее, мы имеем проблему, указанную Bulbyan, а именно: "Большинство книг пустые. Практически любая довоенная книга у которой при взаимодействии не взять, а прочесть. Для любителей собирать и приносить книги братству-это еще тот геморой. Сперва выбираешь прочесть, потом открывается пустая книга, далее жмешь на взять, а потом плюешь на книги с "прочесть"."
Далее, пустые книги из раздела books в Fallout 3 не используются. У них даже нет имени и иконок. Я потому написал в комментарии выше, что книги в меню book находятся только в SFW, а не в оригинальной игре.
Вот что мы имеем в Fallout3.esm
А вот что в SFW плагине FalloutNV.esm
И куча референсов у SFW-варианта, из-за чего каждую пустую книжку нужно сначала "прочитать" прежде чем взять.
А вот что происходит с книжками-рецептами и т.п.
Объективно, этот вариант - костыль) Но выбор за тобой. Зато, конечно, реализовать это будет проще простого.